Additional Languages

DESINFEKTIONSMITTEL

Alkoholfrei Handdesinfektionsmittel. Bekämpft: Schädliche Bakterien wie E-Coli, C-
Diff, Salmonellen, MRSA, Legionellen, Listerien, NOROVIRUS, NDM1-Viren und Pilze. 6
Stunden Schutz nach der Anwendung. Veganerfreundlich und ohne Tierversuche.

Anwendung: Geben Sie Desinfektionsschaum auf die Hände. An den Fingernägeln und
zwischen den Fingern einmassieren, um beste Ergebnisse zu erzielen. Nilaqua Desinfektionsmittel
kann beliebig oft angewendet werden.
WARNUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Nicht schlucken. Augenkontakt vermeiden. Bei
Kontakt die Augen sofort mit Wasser spülen. Bei Kindern und empfindlichen Hautpartien vor dem
Gebrauch testen. Nicht anwenden, wenn eine Reizung auftritt. Kinder sollten beaufsichtigt werden.

SHAMPOO

Erstaunlich wirksam: Mit Nilaqua waschen Sie Ihre Haare ohne Wasser und Ausspülen.
Mild und schonend: Wunderbar weiches und sauberes Haar mit frischem Apfelduft.

Anwendung: Haare in Partien abteilen. Flüssigkeit auftragen, bis das Haar nass ist,
einmassieren, um Fett und Gerüche zu entfernen. Haare, solange sie noch nass sind, mit einem
Handtuch gründlich frottieren, um die Lösung zu entfernen. Anschließend wie gewohnt frisieren.
Kein Wasser erforderlich.
Warnung: Augenkontakt vermeiden. Bei Kontakt die Augen sofort mit Wasser spülen. Bei Kindern
und empfindlichen Hautpartien vor dem Gebrauch testen. Nicht anwenden, wenn eine Reizung
auftritt. Kinder sollten beaufsichtigt werden.

WASCHLOTION

Nilaqua Waschlotion reinigt die Haut sanft und effektiv. Die Haut wird auch ohne zusätzliches
Wasser zart und fühlt sich frisch an. Hautschonend und hautfreundlich mit frischem Seifenduft.
Kann beliebig oft angewendet werden.
Anwendung: Großzügig auf den Körper auftragen und sanft einmassieren, um Schmutz und
Gerüche zu entfernen. Waschlotion mit einem Handtuch oder einem Papiertuch gründlich
abwischen.

DESINFECTANTE

Sin alcohol, instantáneo, desinfectante de manos. Mata: bacterias perjudiciales como E-coli, C-Diff,
Salmonella, Estafilococo aureo resistente a meticilina (MRSA), Legionella, Listeria, NOROVIRUS,
virus NDM1 y hongos. 6 horas de protección después de la aplicación. De origen vegetal y no
probado en animales.

Instrucciones: aplique espuma desinfectante en las manos, cuando se haga las uñas y entre
los dedos para obtener los mejores resultados. El desinfectante Nilaqua se puede usar tan a menudo
como sea necesario.
ADVERTENCIA: solo para uso externo. No ingerir. Evite el contacto con los ojos. En caso de
contacto, enjuague con agua. Cuando lo utilice en niños y zonas sensibles de la piel, realice una
prueba antes de usar y deje de usarlo si se irrita la piel. Los niños pueden usarlo bajo supervisión.

CHAMPÚ

Nilaqua es la forma increíble de lavar el pelo de forma eficaz sin agua y sin tener que enjuagar.
Su fórmula suave y no irritante deja el cabello muy suave y limpio con una refrescante fragancia a
manzana.
Instrucciones: separe el pelo en partes que se puedan manipular, aplique el líquido hasta que
el pelo se humedezca
y realice un masaje para que se eliminen el aceite y los olores. Mientras esté húmedo y jabonoso,
séquelo bien con una toalla
para que se elimine la solución. A continuación, arréglese el pelo como de costumbre. No es
necesario usar agua.
Advertencia: evite el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuague con agua. Cuando lo
utilice en niños y zonas sensibles de la piel, realice una prueba antes de usar y deje de usarlo si se
irrita la piel. Los niños pueden usarlo bajo supervisión.

GEL PARA BAÑO

El gel de baño Nilaqua limpia la piel de forma suave y eficaz, dejando la piel fresca y suave – sin necesidad de usar agua. Trata la piel suavemente con un fresca fragancia jabonosa. Se puede utilizar tantas veces como sea necesario.

Instrucciones: aplique una cantidad considerable en el cuerpo y realice un masaje suave para
que se eliminen la suciedad y los olores. Con el jabón puesto, séquelo con una toalla o límpielo con
una toallita húmeda.

Désinfectant sans alcool pour les mains. Elimine les bactéries dangereuses comme l’E-coli, le C-diff la salmonelle, le SARM, la Legionella, la Listeria, le Norovirus et autres. Assure une protection de 6 heures après l’application. Convient aux végétaliens
Instructions d’utilisation : Appliquer la mousse désinfectante sur les mains, masser les mains entre-elles, entre les doigts et appliquer sous les ongles pour avoir un résultat optimal . La mousse Nilaqua désinfectante peut être utilisée autant de fois que nécessaire.
ATTENTION: Ne pas avaler. Pour usage Externe seulement. En cas de contact avec les yeux
rincer abondamment à l’eau. Ne plus utiliser en cas d’irritation de la peau. L’utilisation de Nilaqua
par des enfants doit être surveillée.

 

Nilaqua Towel-Off Shampoo est la façon Innovant de laver les cheveux efficacement sans eau ni rinçage. Sa formule douce et non irritante laisse les cheveux magnifiquement doux et propres.

Instructions d’utilisation: Séparez les cheveux en parties faciles à traiter, appliquer le liquide jusqu’à ce que les cheveux soient mouillés, masser pour décoller le sébum et les odeurs. Sans rincer à l’eau, essuyer soigneusement avec une serviette pour éliminer le produit. Ensuite, se coier comme d’habitude.

ATTENTION: Ne pas avaler. Pour usage Externe seulement. En cas de contact avec les yeux rincer abondamment à l’eau. Ne plus utiliser en cas d’irritation de la peau. L’utilisation de Nilaqua par des enfants doit être surveillée.

 

Nilaqua body wash nettoie la peau en douceur et efficacement, laissant votre peau douce et fraîche sans utiliser d’eau. Neutre et doux pour la peau. Peut être utilisé aussi souvent que nécessaire.

Instructions d’utilisation: Appliquer généreusement sur le corps, masser doucement pour enlever la saleté et les odeurs. Sans rincer à l’eau, bien essuyer avec une serviette. Nilaqua peut être utilisé avec
de l’eau chaude et des lingettes pour les endroits très sales. Nettoyant périnéal sans danger. ATTENTION: Le Body Wash Nilaqua peut être utilisé aussi souvent que nécessaire. Uniquement pour application externe. Éviter le contact avec les yeux, rincer à l’eau en cas de contact. Évaluer avant l’emploi et arrêter le traitement en cas d’irritation. Les enfants doivent être surveillés.

Alcoholvrije handdesinfectie met directe werking. Werkzaam tegen schadelijke bacteriën zoals E-Coli, C-Di, Salmonella, MRSA, Legionella, Listria, NOROVIRUS, NDM1 virussen en schimmels. Biedt 6 uur werking na aanbrengen.

Gebruiksaanwijzing: Wrijf de desinfectant onverdund in op droge handen. Alle zones van de handen dienen vochtig te blijven gedurende de volledige inwerktijd. WAARSCHUWING: Enkel voor uitwendig gebruik. Slik het product niet in. Vermijdt oogcontact, spoel overvloedig met water mocht oogcontact
optreden. Bij gebruik bij kinderen en gevoelige huidtypes, test voor gebruik en stop indien irritatie zou optreden. Bij gebruik bij kinderen, steeds het product gebruiken onder toezicht van een volwassene.

 

De Nilaqua towel-off shampoo is een innovatieve manier om het haar eectief te wassen zonder gebruik van water. De milde, niet irriterende, formule maakt het haar zacht en schoon.

Gebruiksaanwijzing: Verspreidt het haar in hanteerbare delen. Breng de vloeistof aan tot het haar
nat is. Masseer vervolgens het haar om geuren en vuil vrij te laten komen. Terwijl het haar nog nat en zepig is, droog het haar grondig met een handdoek om het haar handdoekdroog te maken. Kam vervolgens het haar in de gewenste vorm. geen water of spoeling van het haar nodig.
WAARSCHUWING: Enkel voor uitwendig gebruik. Slik het product niet in. Vermijdt oogcontact, spoel overvloedig met water mocht oogcontact optreden. Bij gebruik bij kinderen en gevoelige huidtypes, test voor gebruik en stop indien irritatie zou optreden. Bij gebruik bij kinderen, steeds het product gebruiken onder toezicht van een volwassene.

 

De Nilaqua Body Wash reinigt  de huid mild en eectief. De huid voelt zacht en fris aan zonder extra
gebruik van water. De huidvriendelijke foam kan zo vaak als nodig gebruikt worden.

Gebruiksaanwijzing: Breng de foam rijkelijk aan op het lichaam. Masseer het vervolgens zachtjes in om vuil los te maken en geur te neutraliseren. Terwijl de foam zichtbaar aanwezig is, droog het lichaam grondig met een handdoek. Nilaqua Body Wash kan worden gebruikt in combinatie met warm water en doekjes om sterk vervuilde lichaamsdelen te reinigen. Veilig en gebruiksvriendelijk om het perineum te reinigen.

WAARSCHUWING: Enkel voor uitwendig gebruik. Slik het product niet in. Vermijdt oogcontact, spoel  vervloedig met water mocht oogcontact optreden. Bij gebruik bij kinderen en gevoelige huidtypes, test voor gebruik en stop indien irritatie zou optreden. Bij gebruik bij kinderen, steeds het product gebruiken onder toezicht van een volwassene.